All rights reserved. IATA Travel Center Team Open menu. given the rapidly evolving nature of the international response to the COVID-19 outbreak IATA cannot guarantee its accuracy and can accept no liability Look up in Linguee; Suggest as a translation of "regulaciones de exportación" Copy; DeepL Translator Linguee. Por ejemplo, el cumplimento de los estándares de sanidad, los cuales no son necesariamente discriminatorios pero si celosamente aplicados. Many translated example sentences containing "regulaciones de exportación" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Here you can find out to what you should pay attention, which regulations apply and what persons entering the country from a risk area need to know. Regulamentos para a entrada em território alemão no contexto do coronavírus … Regelungen für nach Deutschland Einreisende im Zusammenhang mit Coronavirus SARS-CoV-2, Pravila za putnike pri ulasku u Njemačkuvezane uz koronavirus SARS-, Règlements en vigueur, dans le contexte du coronavirus SARS-CoV-2 / COVID-19, pour des personnes entrant l’Allemagne, Rregulla në lidhje me koronavirusin SARS-CoV-2/COVID-19 për personat që hyjnë në Gjermani, Norme per i viaggiatori che si recano in Germania, con riguardo al Coronavirus SARS-CoV-2/COVID-19, Regulaciones de entrada a Alemania Viajeros que entran en relacióncon el coronavirus SARS-CoV-2/COVID-19, Almanya’ya giriş y a p a n   y o l c u l a r ay ö n e l i k KoronavirüsSARS-CoV-2/COVID-19düzenlemeleri, Reglementări pentru persoane care intră pe teritoriul german legat de Coronavirusul SARS-CoV-2/COVID-19, Regulamentos para a entrada em território alemão no contexto do coronavírus SARS-CoV-2 / COVID-19, Zasady związane z koronawirusem SARS-CoV-2 / COVID-19 dla osób wjeżdżających do Niemiec, Правила для лиц, въезжающихнатерриторию ФРГ, введенные в связи скоронавирусом SARS-CoV-2 /COVID-19, اللوائح الخاصة بالأشخاص الذين يدخلون ألمانيا فيما يتعلق بفيروس كورونا SARS-CoV-2, Правила за путнике при уласку у Немачку у вези са вирусом корона САРС-KоВ-2/KОВИД-19. Those who, under the border traffic with neighbouring countries regime, spent less than 24 hours in a risk area or who enter Germany for no more than 24 hours. Submit. Habrá restricciones de estacionamiento y posibles cierres de calles y avenidas que los conductores del área deben tener en cuenta. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. *The information is correct to the best of IATA's knowledge at the time of publication and is being reviewed and updated on an ongoing basis by IATA staff, given the rapidly evolving nature of the international response to the COVID-19 outbreak IATA cannot guarantee its accuracy and can accept no liability for any errors or omissions. Inclusive en caso de dudas, la importación del producto es prohibido hasta que se pruebe que el producto no sea dañino. Linguee Apps . *The information is correct to the best of IATA's knowledge at the time of publication and is being reviewed and updated on an ongoing basis by IATA staff, Translator. Links to third party websites of third parties are offered as a courtesy. Regelungen für nach Deutschland Einreisende im Zusammenhang mit Coronavirus SARS-CoV-2 (PDF), Rules for incoming passengers to Germany in connection with Coronavirus SARS-CoV-2 (PDF), Pravila za putnike pri ulasku u Njemačkuvezane uz koronavirus SARS-CoV-2/COVID-19 (PDF), Règlements en vigueur, dans le contexte du coronavirus SARS-CoV-2 / COVID-19, pour des personnes entrant l’Allemagne (PDF), Rregulla në lidhje me koronavirusin SARS-CoV-2/COVID-19 për personat që hyjnë në Gjermani (PDF), Norme per i viaggiatori che si recano in Germania, con riguardo al Coronavirus SARS-CoV-2/COVID-19 (PDF), Regulaciones de entrada a Alemania Viajeros que entran en relacióncon el coronavirus SARS-CoV-2/COVID-19 (PDF), Almanya’ya giriş y a p a n   y o l c u l a r ay ö n e l i k KoronavirüsSARS-CoV-2/COVID-19düzenlemeleri (PDF), Reglementări pentru persoane care intră pe teritoriul german legat de Coronavirusul SARS-CoV-2/COVID-19 (PDF), Regulamentos para a entrada em território alemão no contexto do coronavírus SARS-CoV-2 / COVID-19 (PDF), Zasady związane z koronawirusem SARS-CoV-2 / COVID-19 dla osób wjeżdżających do Niemiec (PDF), Правила для лиц, въезжающихнатерриторию ФРГ, введенные в связи скоронавирусом SARS-CoV-2 /COVID-19 (PDF), اللوائح الخاصة بالأشخاص الذين يدخلون ألمانيا فيما يتعلق بفيروس كورونا SARS-CoV-2 (PDF), 与新冠病毒 SARS-CoV-2 / COVID-19 相关的德国入境规定 (PDF), Правила за путнике при уласку у Немачку у вези са вирусом корона САРС-KоВ-2/KОВИД-19 (PDF). Regulaciones de entrada a Alemania Viajeros que entran en relacióncon el coronavirus SARS-CoV-2/COVID-19 (PDF) NOTIFICACIÓN SUSTITUTORIA (BMG) Turkish. The following are not required to complete digital registration on entry: Those who only passed through a risk area without a stopover. The Digital Registration on Entry procedure was developed by the Federal Government in order to relieve the burden on local health authorities and support existing procedures for monitoring people who are required to quarantine. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. IATA reserves the right to add or change information at any time. EN. Thank you for your understanding. Open menu. Suggest as a translation of "regulaciones de calidad" Copy; DeepL Translator Linguee. Those who are only passing through Germany. Las siguientes calles se publicarán como emergencia para no estacionar entre el jueves 12 de noviembre de 2020 a las 6:00 p.m. al domingo 15 de noviembre de 2020 11:59 p.m . Además, por razones sanitarias, la presencia de Organismos Genéticamente Modificados (GMO por sus siglas en inglés) debe ser especificada en el empaque. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Translator. : You should make your own independent inquiries before relying on any information or materials contained on these pages. Regulations for entering Germany in connection with the coronavirus SARS-CoV-2 / COVID-19 and hints for persons from risk areas in multiple languages. Those who enter Germany on business for the purpose of the international transportation of people, goods or merchandise by road, rail, ship or plane. This information is part of IATA´s Timatic offering and as such unlimited access is available via a subscription. Incoming passengers who have spent time in a risk area in the last 10 days prior to entering Germany are now required to complete digital registration on entry. Linguee. © International Air Transport Association (IATA) 2020. What is the digital entry registration and when am I required to fill it out? Reglementări pentru persoane care intră pe teritoriul german legat de Coronavirusul SARS-CoV-2/COVID-19 (PDF) FORMULAR (PDF) Portuguese. IATA expresses no opinion on the content of the websites of third parties and does not accept any responsibility for third-party information. Las regulaciones de Alemania y los procesos burocráticos pueden dificultar las operaciones de las empresas que desean entrar en el mercado. Blog Press Information. Do you want to get notified when the travel restrictions change, or would you like to make use of this information as part of your business? ... Romanian. REGULACIONES DE IMPORTACIÓN Y NORMAS DE INGRESO La miel es el producto alimenticio producido por las abejas melíferas a partir de la transformación del néctar de las flores, y que es usado con propósitos de alimentación completa en la colmena. for any errors or omissions. I understand the following: This COVID-19 map is updated regularly and due to the ever-changing nature of the regulations, we strongly advise that you check with your airline before you travel. info@identifikationsmerkmal.de (TIN) DE – Germany en – English Version 05/10/2015 12:07:00 3/3 6. EN. The new digital procedure replaces the previous paper-based procedure for recording and processing passengers’ details. Legal notice The information on Tax Identification Numbers (TINs) and the use of the TIN online check module provided on this European TIN Portal, are subject to a disclaimer, a copyright notice and rules relating to the protection of personal data and privacy. After supplying all the necessary information on the website www.einreiseanmeldung.de they receive confirmation in a PDF file. Access to this map is a courtesy allowing you to view a maximum of 10 countries.