Además de servir para llevar a cabo dicha comparación, nos proporcionaría un gran placer de ver vuestro rostro. Sostiene en sus manos y acaricia lo que normalmente se ha considerado un armiño, representado con precisión y vivacidad. Tan pronto como lo hayamos estudiado, os lo devolveremos". Ludovico Sforza disfrutaba de las ventajas que en el terreno sexual ofrecía el despotismo. De lo contrario, es difícil admitir que en una sola vida "algunos" (y algunas) sean capaces de acumular tanto conocimiento y tanta cultura…. [1] La modelo ha sido identificada con Cecilia Gallerani, retratada cuando era la amante de Ludovico Sforza, duque de Milán y cuando Leonardo estaba a su servicio. A través del audifono multilingue de la "guiriguagua", comentaban que estaba en una iglesia pequeñita, bajándote en el lugar oportuno. LEONARD D'AWINCI., fue probablemente añadida por un restaurador poco después de su llegada a Polonia. Quien le encargó el retrato fue Ludovico Sforza, su protector y hombre fuerte de Milán, el cual estaba deseoso de crear un renacimiento milanés. Al mismo tiempo, tiene la imperturbabilidad solemne de una estatua antigua. También forma parte esencial de la trama de la novela "Patria", de Robert Harris (1992). ANÁLISIS 1. Pero un retrato es también una ventana al pasado, nos puede contar mucho de una época, una sociedad y una persona en concreto. Sus gobernantes eran los Sforza, convertidos en nobles desde hacía poco tiempo. Pero ¿quién es la bella joven? [1] Después de estar escondido en los subterráneos de un castillo, el cuadro fue encontrado en 1939, requisado por los soldados nazis que habían invadido Polonia y enviado al museo del Kaiser Friedrich en Berlín. Por el contrario, el hurón puede ser domesticado casi como un gato, además de ser un animal relativamente fácil de encontrar en la campiña lombarda de la época (a diferencia del armiño que prefiere climas más rigurosos). El retrato en tres cuartos de perfil fue una de sus muchas innovaciones. La mano extendida de Cecilia fue pintada con gran detalle. Concretamente a escasos metros-no más de 300 me atrevería a decir-, a la trasera del Duomo en Milan, se encuentra el Castillo o "Castello Sforzesko", que mandó a construir Ludovico el Moro. La pintura es uno de los cuatro retratos de mujer pintados por Leonardo, siendo los otros tres La Gioconda, el retrato de Ginevra de' Benci y el de la Belle Ferronière. Se llamaba Cecilia Gallerani y fue amante de Ludovico Sforza, hombre fuerte y protector de Leonardo en Milán. El día 3 de mayo (de 1491) Cecilia dio a luz un niño. La pintura!! [1]​[8]​, También ha sido objeto de controversia el pequeño animal, perteneciente a la familia de los mustélidos. El poeta cortesano del Moro, Bernando Bellincioli, fue el primero que sugirió que Cecilia posara como si estuviera escuchando a alguien que está fuera del cuadro. Tras la guerra franco-prusiana la familia regresó a Polonia, y en 1876 la Dama del Armiño fue expuesta, por primera vez, en el Museo Czartoryski de Cracovia. Entradas recientes. LA DAMA DEL ARMIÑO. Se cree que la obra representa a Cecilia Gallerani, la amante de Ludovico Sforza, duque de Milán. ANÁLISIS FORMAL: Esta obra podemos considerarla dentro del Pleno Clasicismo y reúne muchas de sus características.En primer lugar, asistimos a un momento donde la proporción, la armonía y el número forman parte del concepto estético de belleza. El retrato de Cecilia tiene un contenido erótico: la mano que acaricia el animal es una alusión sexual; los accesorios del vestido -la banda de oro de la frente, la cinta negra, el vello, el collar- sugieren la condición de la mujer sometida, de la cautiva, de la concubina. La inscripción sobre la esquina superior izquierda de la pintura, LA BELE FERIONIERE. Del mismo modo, en Florencia, a los Medici, se les debe edificios como El Palazzo Pitti o la Galeria Uffizi. Análisis artístico, Vida ¿Atribuciones o reatribuciones? Análisis de un cuadro de Leonardo Da Vinci: La Dama del Armiño. Este dibujo ha sido relacionado con un proyecto de medalla para Ludovico. El documento original se conserva en el Archivo Estatal de Mantua, concretamente en el, Algunos expertos coinciden en que fue el futuro rey de. Da Vinci había practicado el dibujo de retratos de personas con animales en sus diarios muchas veces para perfeccionar sus retratos. Considerado como uno de los Las mejores pinturas de la historia . Ésta no fue, en absoluto, la última de las peregrinaciones del retrato. de ancho y 54,8 cm. Pietruszka, Radek (30 de diciembre de 2016). Señora Cecilia Bergamine Fue celebrada como poeta en italiano y en latín, elogiada por el novelista Matteo Bandello como «gran lume de la lingua italiana». En ese mismo año, su hermano Nigerio mató a un hombre en el curso de una pelea y escapó a la justicia gracias a la intervención personal de Ludovico. La dama del armiño (en ... Análisis del Cuadro. Su señoría no debe pensar que esto se debe a error alguno por parte del maestro, del que sinceramente considero que no tiene igual. En 1940 Hans Frank, el gobernador general de Polonia, demandó que se restituyera a la villa de Cracovia, y allí estuvo colgada en sus oficinas. Este retrato lo pintó Leonardo Da Vinci en la corte de Milán al mudarse desde su Florencia natal, aproximadamente en el año 1487 (tendría unos 35 años de edad). la dama del armiÑo. Justo allí hay varias galerias de arte. Era la amante del duque; joven y bella (tenía solamente 16 años), Cecilia interpretaba música y escribía poesía. La dama del alba (1944) es una de sus obras teatrales más… Como hace con frecuencia, Leonardo representa con tanta fuerza lo emblemático que esto revierte sobre lo real, de forma que vemos al armiño como un depredador, lo que es en la naturaleza y lo que era Ludovico. La boda de Ludovico y Beatrice se celebró como se había planeado y con toda suntuosidad el 16 de enero de 1491, pero Cecilia continuó ejerciendo su fascinación y un mes después el embajador Trotti informaba de que el Moro le había dicho "al oído" que "ojalá pudiera ir a La Rocca (sus aposentos privados en el castillo) para hacer el amor con Cecilia y estar con ella en paz, y esto era lo que su esposa deseaba también, porque no quería rendirse a él". El armiño aparece también como símbolo de pureza en el retrato de un caballero pintado por Vittore Carpaccio hacia 1510, en el que en una leyenda situada sobre el animal se lee: Malo mori quam foedari, ("Antes morir que ser mancillado"). [2]​, La pintura fue adquirida a finales del siglo XVIII por el príncipe Adam Jerzy Czartoryski y desde entonces ha permanecido en posesión de esa familia, que desde 1876 lo exponía en el Museo Czartoryski de Cracovia (Polonia). Leonardo argumenta que el pintor tiene el mismo poder que el poeta para "inflamar en amor a los hombres" haciendo "que se enamoren de una pintura". El armiño es un animal salvaje, difícilmente amaestrable, por lo que sería muy difícil haberlo podido utilizar como modelo para un cuadro de Leonardo que era notoriamente lento y reflexivo a la hora de pintar. Cuando fue recuperado tenía en un ángulo la huella de un talón. [1]​, Por otro lado, el apellido de Cecilia coincide parcialmente con el nombre del armiño (gale). Esta pintura de Leonardo inspiró la parodia Mujer sosteniendo un hurón de Leonard de Quirm en la serie de libros Mundodisco. Es verdad, tal como apunta "pevalqui" que no hay nada malo en Italia ( a excepción de la arraigada e irresoluble manía que tienen de decirlo todo con más decibelios de los precisos) y menos, en lo tocante al arte, mejor escrito, ARTE (con mayúsculas). La dama del armiño (en italiano, La dama con l'ermellino) es un cuadro del pintor renacentista italiano Leonardo da Vinci, realizado hacia 1490. Isabel se enamoró de la pieza e hizo todo lo posible por conseguir que Leonardo la retratase, objetivo que nunca alcanzó; tuvo que contentarse con un dibujo a pluma del maestro (París, Museo del Louvre). Y cuenta la siguiente historia: "Me ocurrió en una ocasión que habiendo hecho una pintura que representaba a una figura divina, fue comprada por un hombre que se enamoró de ella y quiso que borrase los emblemas de divinidad para poder besarla sin escrúpulos. Tras pasar a titularidad estatal, se expuso desde el 19 de mayo de 2017 hasta el 20 de diciembre de 2019 en el Museo Nacional de Cracovia,[5]​[6]​ cuando terminaron las obras en el Museo Czartoryski que la hicieron retornar a su institución original.[7]​. Saludos, que “pa disparates”, ya está bien. "La tiene con él en el castillo, la lleva a todas partes y quiere regalarle todo. Esta obra en particular muestra la habilidad de da Vinci al pintar la forma humana. Análisis de la obra. La dama con l´ermellino (la dama del armiño) es uno de los retratos más famosos del gran Leonardo da Vinci. Su origen era militar y para unos eran héroes pacientes y astutos que se hicieron a si mismos y para otros solamente vulgares soldados. Fue expuesto brevemente en el Kaiser Fridrich Museum de Berlín y reservado después para el museo privado de Hitler en Linz. MARTA MARTA MARTA MARTA!!!!!!!!!!!!!!!!!! En noviembre de 1490 el embajador ferrarés, Giacomo Trotti, informó al duque de que Ludovico estaba muy ocupado con su amante, quien no sólo era «bella como una flor» sino que además estaba embarazada. [nota 3]​ Su hijo, llamado Cesare, nació el 3 de mayo de 1491, unos pocos meses después de la boda entre el duque y Beatriz, celebrada el 16 de enero de ese año. No sabemos cuando se convirtió en amante del Moro, pero podemos suponerlo con bastante precisión. casi que la respuesta es ninguna :). Etiqueta: Dama de Armiño. Madonna Cecilia, tras haber podido contemplar hoy en la mañana ciertos bellos retratos de Joanne Bellini, nos hemos acordado de las obras de Leonardo y tenemos el deseo de establecer una comparación con éstas. Da Vinci pinta el contorno de cada uña, cada arruga de los nudillos, incluso la flexión del tendón en el dedo doblado. Los Sforza en Milan, como los Medici, en Florencia, fueron promotores de numerosas obras de arte. La dama del armiño (en italiano, La dama con l'ermellino) es un cuadro del pintor renacentista italiano Leonardo da Vinci, realizado hacia 1490. La pintura, una de las artes más antiguas y un intento del ser humano de crear belleza y trascender en el tiempo. Muchas gracias por tomarte la molestia de contarnos tanto sobre la bella dama. Era una alusión emblemática al propio Ludovico: en 1488, Ferrán de Aragón, rey de Nápoles (abuelo de Isabel de Aragón) le había investido con la Orden del Armiño. [3]​[4]​, Debido a la remodelación del Museo Czartoryski, el cuadro estuvo desde mayo del 2012 hasta el 30 de abril de 2017 en el Castillo de Wawel. La pintura también aparece en la cubierta de la caja 15 Years After Enigma (2005). En la parte superior de su peinado, que consta de tres filas de pequeños rizos, se destaca un pequeño lazo rojo. Está pintado al óleo sobre tabla que mide 54,8 cm. Sin embargo, la documentación técnica ha corroborado que la retratada del cuadro es efectivamente Cecilia Gallerani, identificación universalmente aceptada. Está embarazada y tan bella como una flor; y él a veces me lleva a visitarla". El 8 de noviembre de 1490 el duque de Ferrara recibió un desconcertante despacho de su embajador en Milán, Jacopo Trotti, quien le comunica que las intenciones de Ludovico con respecto a la madonna Duchessa nostra (es decir, Beatrice) no estaban claras, ya que seguía locamente enamorado de quella sua innamorata (es decir, de Cecilia). de las bellas artes con ella me pasa algo especial, no podría afirmar que es mi predilecta porque el resto también me agradan. Tras la muerte de Cecilia, ocurrida en 1536, permaneció en Milán. Dirección e-mail a la que deseas enviar esta noticia. Dada en Mantua, el 26 de abril de 1498. Aunque Ludovico intentó mantener a Cecilia unos meses más en la corte —lo que le acarreó numerosas críticas por parte de su esposa y, especialmente, de su suegro, quien ya le había estado presionando para celebrar de inmediato la boda—, finalmente fue casada con Ludovico Carminati de Brambilla, conde de Bergamino. A principios del verano de 1489 ya no vivía con su familia, sino en una propiedad no especificada de la parroquia de Nuovo Monasterio, que resulta difícil resistirse a identificar como un nido de amor. Esta página se editó por última vez el 8 oct 2020 a las 11:39. Ésta pintura para mi provoca ternura, más allá de todas las connotaciones que nos describes. Su teatro poético se halla entre lo mejor del drama español del siglo XX. Tras la petición de ser complacida por Su Señoría, nos ofrecemos a satisfacer lo que pueda ser de su agrado. La dama del armiño Es un cuadro del pintor, renacentista italiano Leonardo da Vinci. Al parecer Beatrice se negaba a acostarse con Ludovico mientras éste mantuviera su relación con Cecilia. ... Blog sobre la vida de la escritora del siglo XVII Luisa María de Padilla y el contexto histórico en el que se vio envuelta. ¿Cómo llegó a ser retratada por uno de los mayores genios que ha dado la historia, el gran Leonardo Da Vinci? O quizás sea torpe e injusto al mirar, por no saber ver en esos ojos el desengaño y el resentimiento de la “concubina”. (2014). la luz del sol convierten en oscura sombra. Desde diciembre de 2016 la obra es propiedad del gobierno polaco, tras su adquisición a los herederos de la familia Czartoryski. En torno a 1490, Ludovico encomendó a Leonardo da Vinci un retrato de la joven, siendo uno de sus primeros encargos como pintor oficial de la corte. Y como los amores dejan huella, lo culminé años después no sólo a través del estudio pormenorizado de muchas obras sino contémplándolas en vivo, en directo, o "live" que dicen los ingleses. Igualmente puede entenderse como alusión a Ludovico, en cuyo emblema estaba «L'Ermellino», un pequeño armiño. Cecilia Gallerani fue una de las amantes del moro. Cecilia Gallerani era la amante del duque, interpretaba música y escribía poesía. Y tan pronto como se haya efectuado la equipación, os lo devolveremos. Sin embargo, el 21 de marzo Trotti informa de que Ludovico ha ordenado a su amante que abandone el castillo: "No quiere volver a tener relaciones con ella ahora que está tan grande, y no lo hará hasta que haya alumbrado a su hijo". Un documento fechado en junio de 1487 la libera formalmente de un compromiso matrimonial contraído durante su infancia con Giovanni Stefano Visconti; es muy probable que el interés de Ludovico fuera el motivo de esa ruptura. Poco antes lo había hecho de las baladas de los años 60, del Festival de San Remo, de Gigliola Cinquetti, con su "Non hol etá y Dio come ti amo. Por otro, la constatación de que esto comienza a ser un pequeño milagro; el del gusto por la cultura, el refinamiento, la sensibilidad, etc, y el ver a D.Miguel, "un joven" arriesgarse a plasmar en su blog, esa parte esencial de la vida, me complace tanto como me asombra. Finalmente fue a parar a la colección particular del gobernador nazi de Polonia, Hans Frank, en cuya villa de Baviera fue descubierto en 1945 por el comité polaco-americano. [1]​ La modelo ha sido identificada con Cecilia Gallerani, retratada cuando era la amante de Ludovico Sforza, duque de Milán y cuando Leonardo estaba a su servicio. Además, como Cecilia, el armiño es un símbolo de belleza y de pureza, en referencia al lema que reprodujo Leonardo en su dibujo. _____ ANÁLISIS DEL CUADRO. Esta asociación con la pureza añade al retrato de Cecilia un refinamiento parcialmente irónico: lo simbólico contrapposto a lo erótico. En el bautismo se le impuso el nombre de Cesare Sforza Visconti. Tanto los armiños como sus parientes (comadrejas, martas, hurones, etcétera) se utilizaban como mascotas, de forma que el retrato, considerado en su totalidad no es fantástico: consigue una especial resonancia con su imagen de un realismo casi fotográfico, bellamente iluminado sobre un telón de fondo negro. * Información extraída del libro "Leonardo; el vuelo de la mente", de Charles Nicholl. Se ha mantenido expuesto en el museo de la familia en Cracovia. Sin embargo, en el cuadro de Cecilia Gallerani se percibe una clara atracción del pintor por la modelo. Se trata de un armiño (Mustela erminea) de la variedad septentrional, o de invierno, caracterizado por la blancura de su piel (aunque el cuadro está coloreado por el barniz y aparece de un color amarillento). Quien le encargó el retrato fue Ludovico Sforza, Cecilia mantuvo un pequeño salón en el Palazzo Carmagnola de Milán; entre los que allí le rendían homenaje figura el autor Matteo Bandello, quien le dedicó dos de sus novelle y le elogió por su ingenio su erudición y sus versos latinos. Qué obra de Da Vinci no tiene un halo de misterio?? de alto) que salió del estudio de Leonardo da Vinci hacia 1489. El arte, el gusto por la belleza, la comida, los gelatos artigianales, y la Catedral de Siena. También era apodado como Il Moro, en parte por su tez morena y en parte por un juego de palabras con uno de sus nombres: Mauro. Hablando apropiadamente, el animal de la pintura tampoco parece exactamente un armiño, sino más bien un hurón blanco, un animal favorito en la Edad Media debido a la facilidad para ser localizado en la maleza espesa. Se asociaba a este animal con la pureza y la limpieza, como leemos en el "bestiario" de Leonardo compilado a comienzos de la década de 1490: "El armiño, a causa de su temperamento… prefiere caer en manos de los cazadores antes que refugiarse en una guarida llena de barro, para no mancharse". Durante el tiempo que residió en la corte de Sforza, Cecilia practicaba el latín, escribía poemas en italiano,[nota 2]​ mantenía conversaciones de teología,[9]​ y participaba en otras actividades de la humanista corte, como asistir a tertulias filosóficas. Era inteligente y culta, e incluso acabó protegiendo a escritores. Se ha entendido como símbolo de pureza por su pelo blanco; en los bestiarios medievales, el armiño representaba algunas virtudes como el equilibrio y la tranquilidad, de manera que intencionadamente Leonardo estaría transfiriendo esas virtudes a Cecilia Gallerani, gracias también a la actitud prácticamente idéntica de la dama y del animal. "… aunque lo enviaría más gustosamente si se pareciera más a mi. Desde mi más temprana adolescencia, me enamoré del Renacimiento italiano y del cine de Luchino Visconti. Era apreciada, pues, además de por su belleza, por su talento e inteligencia. Tenía unos 80.000 habitantes y era una ciudad-estado al viejo estilo feudal, gobernada por una dinastía cuyo poder se basaba más en la fuerza y el ejército que en las leyes. [10]​ Cecilia era conocida por su belleza y sus grandes dotes, especialmente para la literatura y la música. [8]​ Además, Cecilia fue una de las pocas mujeres con las que Leonardo estableció una amistad cercana. y añadiría que algunos otros. Por lo tanto, el armiño tiene pleno sentido en este retrato alegórico.[16]​. Durante la Segunda Guerra Mundial corrió su última aventura. Tan sólo se me ocurrre resaltar la sonrisa enigmática, tal como sucediera posteriormente con la famosísima Gioconda, expuesta en el Louvre. Por un lado, el duque era llamado en ocasiones «Ermellino» (armiño, en italiano), apodo relacionado con el hecho de que en 1488 le fuese concedida la Orden del Armiño. Pero el armiño ofrecía un significado más específico. [13]​ Cecilia Gallerani siguió conservando el retrato hasta su muerte en 1536, a la edad de 63 años. Este es el telón de fondo de la pintura: sexo, rumores y poesía en la corte de los Sforza. Los rayos X revelan que anteriormente había pintada una ventana sobre la derecha de la dama; de ahí la luz tan intensa y el efecto de los reflejos que hoy vemos. Desde, al menos, finales del siglo XIX, la mayoría de los expertos han querido ver identificada a una jovencísima Cecilia Gallerani,[nota 1]​ quien, al poco tiempo de instalarse en la corte de Ludovico Sforza en Milán, se convirtió en la amante favorita del duque. Sea como fuera para Leonardo era positivo: los arribistas siempre son un mecenas insaciables. Nos puede parecer una chica anónima, pero tiene nombre y apellidos: se llamaba Cecilia Gallerani y como cualquiera de nosotros, tenía vida, espíritu e ilusiones. «Polonia compra una colección que incluye, «Princes Czartoryski Museum in Krakow | Muzeum Czartoryskich», «Poland’s oldest museum reopens after a decade – and its bigger and better than ever!», «El dueño de un Leonardo que tiene colgada en su casa una copia», https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_dama_del_armiño&oldid=129889179, Wikipedia:Páginas con plantillas con argumentos duplicados, Wikipedia:Artículos con datos por trasladar a Wikidata, Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en ruso, Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en azerí, Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF, Wikipedia:Artículos con identificadores BNF, Wikipedia:Artículos con identificadores GND, Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0.