Carlos has decided to answer the call to become a priest. We called this meeting to discuss a very pressing issue. I heard a call from a street seller outside my window. Conocida primeramente por sus resultados en jet ski (campeona del mundo en 1999), Elisabeth, veterinaria de su estado, llego al cuadriciclo a través de la Transfennec,"esta gran caminata", como ella la califica, organizada desde 1997 en Túnez . Pero puesto que estamos aprobando una normativa conjunta, tenemos derecho a exigir que todas las instituciones de la UE la interpreten de la misma forma. I had to leave the meeting to take an urgent call. Grité el nombre de mi amigo, pero él no me oía. Additional Translations: Inglés: Español: call n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. I asked the front desk to call me at 6:00 am. community to ensure full and immediate compliance with resolution 1860 (2009). After three months of failing to pay, the bank can call the loan. La presidenta convocó una conferencia de prensa. No entiendo por qué este árbitro nunca les cobra penal a los equipos brasileros. Escuché un grito de un vendedor ambulante fuera de mi ventana. La primera escala del crucero será en Puerto Vallarta. The postman called when I was not home, so he left a note. La escucha de llamadas personales está prohibida. la mujer, la luna). Aunt Lupe is planning to call on us later today. Suspendieron el partido debido al mal tiempo. Los aficionados no están contentos con la decisión del árbitro. I can even play games, share photos in real time, or, Hasta puedo jugar, compartir fotos en tiempo real o. technologist know if you have any problems during the procedure. I really appreciate you calling on me. They had no option but to respond to his call. She called for help when she woke up from the accident. The call of a peacock is a very distinguishable sound. The Brazilian federation as a whole has a common agenda and, La Federación Brasileña en su conjunto tiene una agenda y. Tía Lupe está planeando pasar a vernos hoy al rato. El hombre estornudó.). If you'd like to talk to one of our product specialists, please go to our contact us page and. No incluye España. Tuve que salir de la reunión para atender una llamada urgente. Intenté llamarte anoche, pero la línea estaba ocupada. How could you leave me there on my own like that? ¿Ya lo probaste? this train will call at York and Peterborough, este tren efectúa parada en York y Peterborough. Inventors decide what to call their inventions. Llegaron a un acuerdo bajo la amenaza de un llamamiento a la huelga. Me has ayudado mucho. - I wouldn't call it bad, but it isn't good either. The president's call for peace was crucial to end the conflict. Traducción de 'call' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español. ¡No me puedo creer que me llamara una cabrona rica! I would call my friend a generous person. requieren la enseñanza de y en varias lenguas. comments as regards the right to be heard. Honey, can you call the children in for dinner please? The government answered the call for better public services. He took a weekend course and now he calls himself an expert. Los líderes comunitarios hicieron un llamado al público para que asistieran a una manifestación por la paz. Todos escucharon el anuncio para asistir a la reunión. Presenté una solicitud para obtener más fondos. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: The monitoring of personal calls is forbidden. Call yourself a friend? El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". hubo quienes pidieron la dimisión del ministro; una convocatoria de ponencias para un congreso, el ministro hizo un llamamiento al país para que conservara la calma, shorts, and Valentino's answer to the Call of the Wild is jungle prints, remarkable co-star Buck in The Call of the Wild, Giving diplomatic wives first call on such jobs, The export buyers have first call on our time, hay muchos asuntos que requieren mi atención, la ONU reparte sus recursos en muchos frentes, no se moleste en llamar, nosotros le llamaremos, The worst time was after the bankruptcy — I had nothing I could call my own. The ship’s first call will be in Puerto Vallarta. El sinsonte imita los cantos de otros pájaros. Le pedí a la recepción que me llamara a las 6:00 am. free to talk without distractions, even if it's only a short time later. Yo compré un libro.). Community leaders issued a call to the public to attend a peace rally. ... — El cartero pasó cuando yo no estaba en casa, así que dejó una nota. We wanted to explore the cave, but we heard a bear call from inside. With these hot days we’ve been having, there’s not much call for sweaters. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. A mitad de la masacre, se sonó el toque de retirada. - Por supuesto que sí. Exemplos: el televisor, un piso. I think it’s time to call on your friend in the senate to see if he can help. Tomó un curso de fin de semana y ahora se considera un experto. el hombre, el sol). I thought I heard someone calling me but I must have imagined it. Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. día de reposición de su receta se aproxima. El cartero pasó cuando yo no estaba en casa, así que dejó una nota. Mira 47 traducciones acreditadas de call en español con oraciones de ejemplo, frases y pronunciación de audio. Catherine le hizo una visita a su mamá para ver cómo se encontraba. The bird's call lures the quails out when we go hunting. I had not then come running at the call Of one who loves me little, there were calls for the Minister's resignation. You’ve been very helpful. I have a call to make before returning home. sin interrupciones, aunque sea unos minutos después. in and the teaching of several languages. the maximum levels of emission set forth by the authority for each business enterprise. (f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. a los niveles máximos de emisión que fija la autoridad para cada empresa. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. hombre, perro, casa). María llamó a sus amigos a salir a ver la hermosa puesta de sol. The space is characterized by distinct features and dynamics, El espacio posee características distintivas y dinámicas q, How to protect yourself: If you don't recognize the phone number or area, Cómo protegerte: Si no reconoces el número telefónico o el código de, Additionally, the sender should check with their telephone company, Or, if it suits you better, please feel fre. Apologize to your sister. No tuvieron otra opción más que acudir a su llamado. ¿Vas a llamar a tu mamá en el Día de las Madres? Cuando anunciaron su nombre, la ganadora no podía creerlo. SpanishDict Premium incluye: SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo. Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. El tren para en dos estaciones antes de llegar a París. Los entrenadores de ambos equipos apelaron a los fanáticos a evitar el uso de palabras groseras. The fans are not happy with the referee’s call. Luego, la serpiente arco iris empezó a invitar a todas las criaturas vivientes a salir del centro de la Tierra y venir a poblar el mundo. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “call” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. Con estos días de calor que hemos tenido, no hay mucha demanda de suéteres. How's the food at the new restaurant? para su país en la página Atención al Cliente. Telefonea a sus hijos todas las noches cuando está en viajes de negocios. I called my friend's name, but he could not hear me. ¿Qué tal es la comida del restaurante nuevo? Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz. No hubo necesidad de tal grosería jovencito. Cariño, ¿puedes llamar a los niños a cenar por favor? Tengo una visita que hacer antes de regresar a casa. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Halfway through the massacre, the call to retreat was sounded. When they called her name, the winner could not believe it. Tengo que hacer una llamada al banco en cuanto abra. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “call in” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. El reclamo del pájaro atrae a las codornices cuando salimos a cazar. They settled under the threat of a strike call. y hablaba conmigo como si fuera su amiga de toda la vida". Recibí un llamado de alguien en Buenos Aires. - Of course I am. Maria called to her friends to come outside to see the beautiful sunset. Creo que es hora de recurrir a tu amigo en el senado para ver si puede ayudar. The regulations require that the call to convene be published at least five days prior. (signal) aviso nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Are you going to call your mom on Mother's Day? If she goes into shock, you’ll need to call the doctor. Calificaría a mi amigo de persona generosa. There was no call for such rudeness, young man. Después de tres meses de no pagar, el banco puede exigir el pago del préstamo. I don't understand why this ref never calls penalties on Brazilian teams! También, si lo prefieren, pueden telefonearme en cualquier momento. Los inventores deciden cómo denominar a sus invenciones. We must remember to call on you when we travel to London in the spring. avisar al técnico si tiene algún problema durante el procedimiento. Convocamos esta reunión para discutir un asunto muy apremiante. Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. He calls his children every night when he's on a business trip. pleno e inmediato de la resolución 1860 (2009). Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. The mockingbird mimics the calls of other birds. La persona debe consultar con el médico si piensa que tiene síntomas de artritis reumatoidea. Tenemos que recordar visitarte cuando viajemos a Londres en la primavera. Si entra en shock, tendrás que hacer venir al médico. El canto de un pavo real es un sonido muy distinguible. Si indica su número de teléfono, estaremos encantados de llamarle. El Gobierno respondió a la demanda de mejores servicios públicos. Muchas gracias por venir. ¡vaya un experto en informática (estás hecho)! Pídele disculpas a tu hermana. no tiene mucha demanda, no hay mucha demanda de ello, to call somebody's attention to something. Stay connected with this discreet handsfree headset featuring a versatile clip, Manténte conectado con este discreto kit manos libres portátil que presenta un versátil diseño con clip y funciones, Since we are adopting joint regulations, however, we have a righ. de la comunidad internacional a fin de asegurar el cumplimiento. The train calls at two stations before arriving in Paris. I have to make a call to the bank as soon as it opens. El llamamiento a la paz del presidente fue vital para poner fin al conflicto. Queríamos explorar la cueva, pero oímos un grito de oso desde el interior. The university launched a call for research proposals. Los reglamentos exigen que la convocatoria se publique con por lo menos cinco días de antelación. Catherine paid her mother a call to see how she was doing. Everyone heard the call to attend the meeting. Traduce call. (m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. La universidad lanzó una convocatoria de propuestas de investigación. En muchos casos, la persona simplemente espera, Shirley Pelland recalled, "From the minute I first met. I tried calling you last night, but the line was busy. I got a call from someone in Buenos Aires. or rather the option, if it does exist, must allow the lessee, o bien que la opción, si existe, debe permitir al arrendatario, If you give your telephone number, we will also gl. El diccionario de inglés más grande del mundo. There was no call for sending that letter. All of these have a bearing on the development of higher, Todos ellos inciden en el desarrollo de la. I can't believe he called me a rich bitch! Carlos ha decidido responder a la llamada a ser sacerdote. It will enable us to call the result of most races within 30 seconds, Confusion reigned at Yarmouth yesterday when judge Nick Haynes called the wrong result, In all three states the results at this stage are too close to call, Scotland has been a major benificiary of the growth of call centres which are used for telephone sales, response or customer care, A key niche market, for example, is for call centres, which provide customer support in fields such as banking, software, travel and tourism, Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Llámenos con 2 ó 3 días de antelación para fijar una reunión con algunos datos sobre sus necesidades bancarias. Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra. Creí que oí a alguien llamándome pero debí imaginarlo. top players were invariably at the call of Football League clubs. particular por lo que se refiere al derecho a ser oído. Known firstly for her jet-ski results (1999 world champion), Elisabeth, also a veterinarian, discovered the quad thanks to the Transfennec, "this huge trek", as she lik. Shirley Pelland recuerda: "Desde el primer minuto que. - No diría que es mala, pero tampoco buena. The coaches of both teams called on fans to avoid the use of insulting language. El reclamo del pájaro atrajo varias parejas. & talk to me like I was her best friend forever.