Potts • Chip • Maurice • Philippe • Gastón • LeFou Pinocchio: Pinocho • Pepito Grillo • Figaro • Cleo • Gepetto • El Hada Azul • El Honrado Juan y Gedeón • Polilla • Monstruo Mal Zootrópolis Olga Velasco En Internet, se ha desatado una polémica con respecto a un diálogo de Zootopia, concretamente la escena donde Nick Wilde se espanta con el tigre salvaje en el hospital "Cliffside"; ya que muchos aseguran que René García pudo pronunciar una palabra soez. Oliver y su Pandilla: Oliver • Dodger • Rita • Tito • Francis • Einstein Inteligente, de dos caras, amargada, de corazón frío, calculadora, egoísta, mentirosa y paranoica. Ella siempre ha estado bajo las burlas y las humillaciones de los depredadores, por eso cuando crece se vuelve un ser amargado y egoísta y tiene un enorme deseo de vengarse de todos los depredadores. Traducción After counting to ten with the Count, Abby's magic wand sets off too much lightning and breaks, so Big Bird takes her to the Fix-It Shop so her wand can be repaired. Bert - Poppy Peepleson (Vampirina) 5. The Nightmare Before Christmas: Jack Skellington • Sally • Zero • Lock, Shock, y Barrel • Oogie Boogie • Dr. Finkelstein • El Alcalde de Halloween Town • Santa Claus Para su doblaje cuenta con las voces de René García, Romina Marroquín Payró y la participación (tanto en inglés como en español) de la cantante colombiana Shakira. Está presente en el servicio de Streaming Disney+ Latinoamérica. Mulan: Fa Mulán • Yao, Ling y Chien Po • Fa Li • Fa Zhou • Hayabusa • Khan • Cri-Kee • Hermanito • Mushu • Shan Yu • Li Shang • El Emperador • La Casamentera • El General Li • Chi Fu • El Gran Dragón de Roca Ovina Grover - Princess Clio (Sofia the First) 4. Doug, Los carneros, Judy Hopps, Alcalde Leonzález, Jefe Bogo. Zootopia Apariencia Teniente de alcalde (antes)Alcaldesa (antes) "Todos los depredadores tendrán su dosis para que así sea" The Aristocats: Marie • Berlioz • Toulouse • Duquesa • Thomas O'Malley Chip 'n Dale Rescue Rangers: Chip • Dale • Gadget • Monterey Jack Se agregó un nuevo paradigma de pieles al renderizador para facilitar la creación de imágenes realistas del denso pelaje de los animales. Raúl Aldana Disney Wiki es una comunidad FANDOM en TV. Ricardo Tejedo No le gusta Versión en español Es el noble alcalde de Zootopia y a quien se adjudica el lema de la ciudad: «En Zootopia, cualquier persona puede ser lo que quiera». PatoAventuras (2017): Rico McPato • Hugo, Paco y Luis • Rosita Vanderquack, A Bug's Life: Flik • Dot • Heimlich Benjamin Garraza. Libros: The Big Case • Big Trouble in Little Rodentia • It's a Hustle! The Jungle Book: Mowgli • Kaa • Baloo • Akela • Shere Khan • Coronel Hathi • Rey Louie • Los Monos Bandar-Log • Bagheera • El Rey Louie Clásico • Raksha Monsters, Inc.: Sulley • Mike • Boo • Randall • Celia • Roz • Fungus • George Sanderson Aunque para resolver el caso, contará con la inesperada ayuda de un zorro astuto, un tramposo conocedor de la ciudad. Computacion (Utilizacion de camaras) El contenido de la comunidad está disponible bajo. Está presente en los cuatro únicos formatos domésticos disponibles a la venta: Blu-ray 3D, Blu-ray 2D, 4K Ultra HD Blu-ray y DVD. Ovina es la antagonista principal de la película. Pero Judy quiere que Zootrópolis vuelva a ser un mundo que los depredadores y presas vivan en paz, pero ella descubre las intenciones de Judy y la acorrala en el museo de historia natural, alli dispara a Nick Wilde para que mate a Judy, pero Nick había cambiado los aulladores por arandanos, de la granja de Judy, después de eso, todo el mundo conoce sus planes y ella va a la cárcel. Tangled: Rapunzel • Flynn Rider • Los Hermanos Stabbington • Los Rufianes • Pascal • Maximus • Madre Gothel • El Rey • El Capital de la Guardia • Luces Flotantes En Australia y Nueva Zelanda, el periodista es un koala de nombre David Koalabell (por David Campbell). Lleva tu comunidad favorita contigo y no te pierdas de nada. Ella es muy importante en la trama ya que tiene acceso a varias cosas que ayudan a nuestros protagonistas. Zootopia es una película animada del 2016, producida por Walt Disney Animation Studios y dirigida por Byron Howard (co-director de Bolt: Un perro fuera de serie), Rich Moore (director de Ralph, el demoledor y ex-director de episodios de Los Simpson y Futurama) y Jared Bush (co-creador de Penn Zero: Casi héroe). Carla Medina 2016. Lleva tu comunidad favorita contigo y no te pierdas de nada. Escena de Zootopia: René García gritando, ¿"¡No mames!"? Big Bird - Princess Sofia (Sofia the First) 3. Lady and the Tramp: Reina • Golfo • Si y Am • Jock • Triste • Peggy Kermit the Frog - Mike Wazowski (Monsters, Inc.) 8. Beauty and the Beast: Bella • Bestia • Lumière • Din Don • La Sra. Aladdin: Aladdín • Abu • Genio • Jasmín • Jafar • El Sultán • Iago • Rajah Soundtrack: Zootopia Lugar de doblaje Lilo & Stitch: Stitch • Lilo • Trapos • Pleakley • Jumba • Angel • Leroy • Dr. Hämsterviel • El Patito Feo Afiliación Ernie - Goldie Locks (Goldie & Bear) 6. País de origen Leodoro Leonzález, el alcalde quie sostiene que “En Zootopia, cualquier persona puede ser lo que quiera” Benjamín Garraza, es el gepardo que adora por igual a las donas y a Gazalle Vicealcalde Bellwether, la dulce oveja con mucha lana y voz fina Yax, el bovino (vaca) de Zootopia Sra. 18-jun-2020 - Explora el tablero "Nick Wilde" de Flor Gonzalez, que 134 personas siguen en Pinterest. Voz: Raymond S. Persi Zootopia fue la segunda vez que Disney usó el renderizador Hyperion, que habían usado por primera vez en Big Hero 6. Ratatouille: Remy • Linguini 1 Trasfondo 1.1 Personalidad 1.2 Apariencia Física 2 Rol en la película 3 Curiosidades 4 Galería 5 Gallery 6 Referencias Doug es… Sin embargo, lejos de solo traducir los nombres, varios de estos fueron "latinoamericanizados", como son los casos del Alcalde Leonzáles (referenciando a "León" y "González"), Benjamín Garraza (referenciando a "Garra" y "Garza"), Duke Roedríguez (referenciando a "roedor" y "Rodríguez") y Peter Alcerraga (referenciando a "Alce" y "Azcárraga"); a diferencia de la contraparte en España. Doug es el antagonista secundario de la película animada de Disney de 2016, Zootopia. Enemigos Tangled: Rapunzel • Flynn Rider • Pascal • Maximus • Madre Gothel • Reina Arianna • Rey Frederic • Cassandra • Los Rufianes de la Taberna The Fox and the Hound: Tod • Toby Ha recibido 999 puntos. El alcalde, presa y depredador juntos, siendo subestimada, depredadores, presas siendo maltratadas Doblaje Wiki es una comunidad FANDOM en TV. El contenido de la comunidad está disponible bajo. Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás, Villanos que no revelan ser malos al principio, https://disney.fandom.com/es/wiki/Bellwether?oldid=218037. Doblaje en méxico En Brasil, el periodista es un jaguar de nombre Boi Chá (por el periodista brasileño Ricardo Boechat). Doblaje en españa La escena donde Nick y Judy se infiltran en el vagón abandonado del subterráneo, es una referencia a la serie de TV, Como parte de la internacionalización de la película, los productores decidieron que el periodista del noticiero fuera interpretado por una especie animal diferente según la fauna, por regiones. Estudio de doblaje Dumbo: Dumbo Mulán: Mul'an • Li Shang • Mushu • Fa Zhou • Khan Flash. Sleeping Beauty: Aurora • Felipe • Maléfica • Flora • Fauna • Primavera • Diablo • Sansón • Rey Stéfano • Esbirro • Búho • Conejo Finding Dory: Dory • Deb • Gluglú • Perla • Sheldon • Tad • Gill • Globo • Squirt • Nemo • Marlin • Jacques • Burbujas • Destiny • Bailey • Gerald • Hank • Sr. Raya • Crush • Philip Sherman Navideño • Becky • Las Nutrias • Fluke Video original. Le gusta Muppets 1. Actriz The Good Dinosaur: Arlo, Ultimate Spider-Man: Spider-Man • Venom • Duende Verde • Miles Morales • El Lagarto • Rhino • Doctor Octopus • Iron Spider • Spider-Gwen • Kraven el Cazador Una oveja hembra, Vice-alcaldesa de Zootopia. Oscar the Grouch - Disgust (Inside Out) 9. Doug Inteligente, de dos caras, amargada, de corazón frío, calculadora, egoísta, mentirosa y paranoica. Snow White and the Seven Dwarfs: Blancanieves • La Reina Grimhilde • Doc • Gruñón • Feliz • Tímido • Estornudo • Dormilón • Tontín Es una pequeña oveja y la vicealcaldesa de la ciudad de zootopia, que está bajo las órdenes del alcalde leonzález, para su horror. Zootopia. Cars: Rayo McQueen • Mate • Sally • Doc Hudson • Jackson Storm • Cruz Ramirez • Mack • Miss Fractura Un guepardo obeso que trabaja como despachador para el Departamento de Policía de Zootopia. Bambi: Bambi • Tambor • La Conejita • El Señor Búho • El Gran Príncipe del Bosque Dirección de doblaje Pero cuando crece la cosa no cambia, pues tiene que aguantar las humillaciones de el alcalde Leonzález, pero ella idea un un malvado: existe unas flores llamadas "aulladores nocturnos" que son capaces de volver a cualquier animal salvaje, se alía con Doug y otros dos carneros para conseguir todos los aulladores nocturnos posibles, para que Doug las convierta en forma de arandanos, después de eso manda a sus carneros a disparar a los depredadores. Videojuegos: Disney INFINITY: 3.0 • Disney Crossy Road • Zootopia: Crime Files Desde pequeña, la coneja Judy Hopps siempre ha soñado con cumplir su sueño de ser policía en la metropolís animal de Zootopia. Durante la escena final en la que Gazelle canta la canción ", Por razones desconocidas cuando se activa la opción en Disney XD o Disney Channel Latinoamérica, la película no cambia el idioma y se queda en español latino (Esto no ocurre en TNT), Es la segunda película donde el actor de doblaje, Es la segunda película animada que el actor de doblaje, En la versión Japonesa, la voz de Nick es dada por el seiyuu. Frozen: Anna • Elsa • Olaf • Kristoff • Sven • Hans • Snowgies En Zootopia, una ciudad con grandes avances tecnológicos, muy bien ordenada, en donde todo parece fluir de manera natural y normal, llega el día en que el caos invade a la ciudad y para resolver el misterio de lo que está sucediendo, aparece Judy Hopps, una conejita policía que ha dado todo por conseguir su más grande sueño. Ella es la ex asistente del Alcalde de la ciudad de Zootopia. Up: Carl Fredricksen • Dug • Kevin • Russell The Incredibles: Bob Parr/Mr. Ver más ideas sobre zootopia, imagenes de zootopia, nick wilde. Es una pequeña oveja y la vicealcaldesa de la ciudad de zootopia, que está bajo las órdenes del alcalde leonzález, para su horror. Katya Ojeda Guardians of the Galaxy: Star-Lord • Gamora • Rocket Raccoon • Groot • Drax Ella sabía que el alcalde los atraparía para conservar su puesto, así que ayuda a la agente Judy Hopps para que resuelva el caso y mande al alcalde a la cárcel, así fue, Judy descubre el caso y Leonzález va a la cárcel, y Zootrópolis se divide en dos: las presas y los depredadores, ascendiendo ella a alcaldesa. Hercules: Hércules • Megara • Hades Zootopia: Judy Hopps • Nick Wilde • Flash • Garraza • Gazelle • Yax • Bogo • Alcalde Leonzález • Ovina • Doug • Finnick • Mr. Big • Señor Nutriales • Manchas • Gideon • Jerry Jumbeaux Jr. • Priscila • Bonnie y Stu Hopps • Duke Roedriguez • Fru Fru Secuaces Ovina es la antagonista principal de la película. DisneyRockz's TV-spoofs of Sesame Streetstarring Disney characters. Es la segunda película con personajes adaptados regionales: ya había ocurrido con. Judy Hopps, Nick Wilde, Alcalde Leonzález, Jefe Bogo Alice Through the Looking Glass: Alice Kingsleigh • Dormouse • Tweedledee y Tweedledum • Bandersnatch • Bayard • La Reina Blanca • La Liebre de Marzo • El Conejo Blanco • El Sombrerero Loco • Absolem • El Tiempo • Humpty Dumpty • La Reina Roja Taller Acústico S.C. Animales (Ovejas) de las películas clásicas de Disney Doblaje en inglés • Judy's Dream Files • Judy Hopps and the Missing Jumbo-Pop • Spirit and Strength • The Stinky Cheese Caper • Super Animals! Jenny Slate Estados Unidos Mary Poppins: Mary Poppins • Bert • Los Pingüinos Camareros Inside Out: Alegría • Tristeza • Furia • Desagrado • Temor • Bing Bong Para dividir Zootrópolis en dos partes: drepredador y presa y que la presa supere al depredador (antes) Diseño en Audio Pocahontas: Pocahontas • John Smith • Meeko • Flit • Percy Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America, Películas transmitidas por Disney Channel, Películas transmitidas por Warner Channel, Películas y series disponibles en Disney+ Latinoamérica, https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Zootopia?oldid=2736441. Monsters, Inc.: Boo • Needleman y Smitty • Agente de la A.D.N. Para esta película, la acreditación viene durante la secuencia final en la que canta Gazelle (, Es la segunda película de Walt Disney Animation Studios en realizar esta acción: la primera es. Fantasia: Mickey • Yen Sid • Chernabog • Jacinta Hipo • Ben Ali Gator Moana: Moana • Sina • Tui • Gramma Tala • Pua • Jefe Kakamora • Maui • Heihei• Tamatoa • El Anzuelo de Maui Fue ganadora del Óscar en 2017 a Mejor película animada. One Hundred and One Dalmatians: Cruella De Vil • Lucky • Patch • Rolly Marvel's Women of Power: Avispa • Elektra • Capitana Marvel • She-Hulk • Spider-Woman The Emperor's New Groove: Kuzco • Yzma • Kronk The Rescuers: Bernardo • Bianca Se cree que el cambio se hizo para evitar una posible confusión entre el público, debido a que en inglés "love" es usado para expresar tanto "amar" como "querer", pero su única traducción al español es "amar", por lo que el cambio se daría para evitar que el público piense que la relación entre ambos personajes es algo más que una amistad, cosa que ya han desmentido en reiteradas ocasiones los directores del filme. En la versión original, Nick le pregunta a Judy en un tono sarcástico si la ". Lilo & Stitch: Lilo • Nani • Stitch • David Kawena • Pleakley • Jumba • El Capitán Gantu • La Gran Consejera Galáctica • Cobra Bubbles • Mertle • La Sra. Una oveja con traje, ojos verdes, grandes gafas. The Princess and the Frog: Dr. Facilier Para la versión norteamericana (que incluye Canadá, Estados Unidos, México, España y Centroamérica;), el periodista es un alce nombrado en el doblaje Peter Alcerraga. Otros nombres Está adaptado a cada idioma: al elegir el idioma inglés en el primer menú de opciones del disco, muestra los nombres de los actores en inglés; asimismo en francés. Películas Tras cumplir su cometido y ser además, la primera oficial coneja de las fuerzas policiales de la ciudad, ella es generalmente infravalorada por sus compañeros de trabajo, a los que se dispone a demostrar que es capaz de cumplir la difícil misión de encontrar a varios ciudadanos desaparecidos que comparten una misma similitud; son todos depredadores. Final Ocupación Personalidad La Sirenita: Ariel • Flounder • Sebastian • Eric • Ursula • Tritón • Max • Scuttle Wreck-It Ralph: Ralph el Demoledor • Repara-Félix Jr. Habilidades The Nightmare Before Christmas: Jack Skellington • Lock, Shock y Barrel • Los Vampiros • Criatura Detrás de la Escalera • Behemoth • Zero • Sally • El Payaso • El Alcalde • Dr. Finkelstein • Santa Claus • Oogie Boogie • El Demonio Arlequín • El Diablo • Hombre Lobo • Jewel • El Chico Momia • Igor • Monstruo con Alas Inspiración La Vicealcaldesa Dawn Bellwether (Teniente de Alcalde Ovina en España) es una diminuta oveja hembra y la principal antagonista oculta de Zootopia. Estudio de edición • Mike Wazowski • Celia Mae • Flint • Sr. Waternoose • James P. Sullivan • Randall Boggs • Roz • Phlegm • Tony Peter Pan: Peter Pan • Tinker Bell • Wendy Darling • John Darling • Michael Darling • El Capitán Garfio • Sr Smee • Nana • Tic Tac • Tigrilla The Walt Disney Studios - Burbank, CA Esta polémica surge debido a que en francés canadiense y en inglés, Nick sólo grita de terror. Una dulce y delicada oveja, asistente del alcalde Leonzález, que pronto dejará su ternura para convertirse en el antagonista principal. Objetivo Nutriales, la nutria El subtitulado oficial que tiene la película no muestra ninguna traducción del diálogo, dado a que también considera la escena como un grito y no un diálogo en particular. Es encarcelada por sus malas acciones. Phineas and Ferb: Perry Wreck-It Ralph: Ralph • Vanellope • Felix • Calhoun • Rey Candy • Taffyta • Candlehead • Surge Protector • Gene • Nicelanders • Rancis • Los Otros Corredores • Agrio Bill • Los Cybugs Información del personaje Es una oveja química sin emociones y un francotirador que trabaja para Ovina. Cookie Monster - Elizabeth Swann (Pirates of the Caribbean) 7. She made her debut in 2006, in the first episode of Sesame Street’s 37th season, when she moved into the neighborhood and met some of the Street's residents. El alcalde, noble líder de Zootopia, que acuñó el lema de la ciudad que rige la vida de Judy Hopps: “En Zootopia, cualquier persona puede ser lo que quiera”. Bellwether. Gracias a la empresa Cinecolor México (empresa mexicana dedicada a la posproducción de películas para cine), durante la presentación de voces, aparecen acreditados los actores de doblaje reemplazando a los actores originales (al igual que las recientes películas de Disney y de Pixar), con la característica de que son acreditados en dos ocasiones. Zootopia Pirates of the Caribbean: Jack Sparrow • Will Turner • Elizabeth Swann • Joshamee Gibbs • Tía Dalma • James Norrington • Marty • Cotton • Bill Turner • Pintel y Ragetti • Angelica • Barbanegra • El Perro de la Prisión • El Subastador • Barbossa • El Timonel Esqueleto • Davy Jones • Maccus Para dividir Zootrópolis en dos partes: drepredador y presa y que la presa supere al depredador (antes), El alcalde, presa y depredador juntos, siendo subestimada, depredadores, presas siendo maltratadas, "Todos los depredadores tendrán su dosis para que así sea", *Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. Jenny Slate Elmo - Danny (Cats Don't Dance) 2. Hogar Teniente de alcalde Ovina Pete's Dragon: Elliott Doug, los carneros Chicken Little: Chicken Little The Lion Guard: Kion • Ono • Bunga • Beshte • Fuli WALL-E: WALL-E • EVA Director creativo Voz: Jenny Slate Animal: Oveja. Año Desfiles: Disney Friends Springtime Processional, Pooh y Amigos: Pooh • Tigger • Piglet • Igor • Conejo • Búho • Rito • Cangu • Topo • Christopher Robin • Lumpy Big Hero 6: Hiro • Baymax • Fred • Wasabi • Honey Lemon • Go Go Tomago • Tadashi Hamada • Yokai • Mochi La Bella y la Bestia: Bella • Bestia • Lumière • Din Don • La Sra. El poder, la presa sobre el depredador. The Jungle Book: Mowgli • Baloo • Bagheera • Shere Khan • Kaa • Rey Louie • Hathi Jr. • Raksha Little Bird - Blue (Blue's Cl… Zootopia: Judy Hopps • Nick Wilde • Alcalde Leonzález • Flash • Yax • Gazelle • Jefe Bogo • Garraza • Finnick • Mr. Big • Bellwether • Jerry Jumbeaux Jr. Moana: Moana • Maui • Pua • Hei Hei • Tamatoa • Kakamora Estudio de mezcla Big Hero 6: Hiro Hamada • Baymax • Robert Callahagan • Go Go Tomago • Wasabi • Fred • El Padre de Fred • Tadashi Hamada • Cass • Yama • Alistair Krei • Heathcliff • Abigail Callaghan • Sargento Gerson • Megabot