allá en América — over in America; están muy allá — they're a long way off / away; lo pusiste tan allá que no alcanzo — you've put it so far away I can't reach it; allá va tu hermana — there goes / there's your sister ¡allá voy! Es un irresponsable; sin ir más allá, hoy no fue a trabajar. Traducción de 'allá' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. I heard lots of stories back in my youth. not be able to see beyond the end of your nose, not be able to see what's in front of your eyes, without going further, without going into detail, its impact transcends, its impact goes beyond. Traduce allá. Ricardo navegó más allá de los límites permitidos. No me conformo con su amistad; quiero ir más allá. Richard sailed beyond the permitted limits. Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado). See Google Translate's machine translation of 'más allá'. — here I come/go! Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Escuché muchas historias allá en mi juventud. Principal Translations: Spanish: English: más allá loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Discussions about 'más allá' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, a aquél por los brazos; el de más allá por la cabeza, acercandose lentamente mas allá de lo que conocemos, Arreglar para ir allá (a visitar) más tarde, Convivencia, más alla de coexistencia o tolerancia. Our country's successes extend beyond our borders. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Es tan ingenua que no ve más allá de sus narices. Do you see those mountains over there in the distance? La cabaña está más allá. Help WordReference: Ask in the forums yourself. ¿Ya lo probaste? Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz. I'm not satisfied with his friendship; I want to go further. Desde ese momento comienza a instruirse más allá de las enseñanzas religiosas que ... difundir más allá de las fronteras de mi país la investigación, es un sentimiento que va más allá de la palabra amor, fueron verdaderos amigos, más allá de su relación alumno-maestro, Hacer mas de lo que te solicitan, ir mas alla (CV). Cómo se escribe allá en inglés. El diccionario de inglés más grande del mundo. Mira 3 traducciones acreditadas de allá en ingles con oraciones de ejemplo, frases y pronunciación de audio. siguió protestando, que si esto, que si lo otro, que si el más allá — he went on and on, complaining about one thing and another Report an error or suggest an improvement. Is something important missing? SpanishDict Premium incluye: SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo. Esto va más allá de lo tolerable; no te lo permito. Aprende más palabras y expresiones en inglés con vídeos cortos como este en mi canal de YouTube. La médium estableció contacto con el más allá. Pocos hombres invitan a cenar a una mujer sin ir más allá. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "más allá" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. This goes beyond what's tolerable; I forbid you to do it. más allá - Traduccion ingles de diccionario ingles. ¿Ves aquel pino? The medium made contact with the afterlife. Los éxitos del país se extienden más allá de nuestras fronteras.